اتحاد النقابات العالمي FSM يتضامن مع عمال الفحم وسكان مدينة جرادة، 20 مارس 2018
Lettre Français, arabe et espagnole
FÉDÉRATION SYNDICALE MONDIALE, FSM
Syndicalisme de classe – unitaire – démocratique – moderne – indépendant – internationaliste!
Athènes, le 20 mars 2018
Maroc: Solidarité de la FSM avec les travailleurs du charbon et les habitants de la ville de Jerada
La Fédération Syndicale Mondiale, qui est la voix militante de plus de 92 millions de travailleurs dans 126 pays du monde entier, exprime sa solidarité internationaliste aux travailleurs du charbon et aux habitants de la ville de Jerada, dans le Nord-Est du Maroc, mobilisés depuis plus de trois moins contre le chômage et la pauvreté.
Les habitants de Jerada et de sa région font face à de graves problèmes suite à la fermeture des mines de charbon en 1998, alors que des centaines de mineurs actuellement risquent leur vie pour extraire traditionnellement du charbon des puits dans des conditions difficiles et inhumaines.
Nous appelons les autorités compétentes au Maroc à prendre des mesures immédiates de protection sociale pour les travailleurs de Jerada. Nous exigeons aussi la fin de la répression de la population et de la criminalisation de ses luttes, ainsi que la libération immédiate des détenus et le retrait immédiat des accusations portées contre eux.
Nous rappelons également la mort du poissonnier Mohcine Fikri, broyé par une benne à ordures en essayant de s’opposer à la saisie de son poisson, le 28 octobre 2016 à Elhoceima dans le Rif, une autre région marocaine.
En tant que mouvement syndical mondial, nous condamnons les causes qui génèrent cette situation misérable pour les travailleurs, inhérente au système de l’exploitation de l’homme par l’homme et nous confirmons notre soutien total aux travailleurs marocains dans leurs luttes pour leurs justes revendications.
Le Secrétariat de la Fédération Syndicale Mondiale
40, ZAN MOREAS, ATHÈNES 11745 GRÈCE
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
M.B. 20.03.2018 www.wftucentral.org
E-MAILS: [email protected], [email protected]
اتحاد النقابات العالمي FSM
عمل نقابي طبقي – وحدي – ديمقراطي – حداثي – مستقل – أممي!
أثينا، في 20 مارس 2018
المغرب: تضامن اتحاد النقابات العالمي مع عمال الفحم وسكان مدينة جرادة
إن الاتحاد النقابي العالمي، الصوة المناضل لأكثر من 92 مليون عامل في 126 بلد بجميع أنحاء العالم، يعبر عن تضامنه الأممي مع عمال الفحم وسكان مدينة جرادة، في شمال شرق المغرب، الذين يخوضون احتجاجات منذ أكثر من ثلاثة أشهر ضد البطالة والفقر ومن أجل العيش الكريم.
إن سكان منطقة جرادة يواجهون مشكلات خطيرة منذ إغلاق مناجم الفحم في 1998، حيث يخاطر المئات من عمال المنجم بحياتهم لاستخراج الفحم من آبار بشكل تقليدي وفي ظروف قاسية ولا إنسانية.
ندعو السلطات المختصة في المغرب إلى اتخاذ تدابير فورية للحماية الاجتماعية للعاملين في جرادة. كما نطالب بجعل حد للقمع المسلط عليهم ولتجريم احتجاجاتهم وكفاحهم ونطالب بالسراح الفوري للمعتقلين وبإسقاط المتابعات والاتهامات الموجهة إليهم.
ولن ننسى وفاة بائع السمك محسن فكري، المسحوق بشاحنة القمامة في محاولة لمعارضة مصادرة سَمَكه في 28 أكتوبر 2016 بالحسيمة في الريف بمنطقة أخرى بالمغرب.
إننا كحركة نقابية عالمية، ندين الأسباب التي تولِّد هذا الوضع البائس للعمال، الناتج عن نظام استغلال الإنسان للإنسان ونسجل تضامننا الكامل مع الطبقة العمالة المغربية في نضالاتها من أجل تحقيق مطالبها المشروعة.
سكرتاريه اتحاد النقابات العالمى
40, ZAN MOREAS, ATHÈNES 11745 GRÈCE
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
M.B. 20.03.2018 www.wftucentral.org
E-MAILS: [email protected], [email protected]
FEDERACIÓN SINDICAL MUNDIAL, FSM
Sindicalismo de clase, unitario, democrático, moderno, independiente, internacionalista.
Atenas, a 20 de marzo de 2018
Marruecos: Solidaridad de la FSM con los trabajadores del carbón y los habitantes de la ciudad de Jerada.
La Federación Sindical Mundial, voz defensora de más de 92 millones de trabajadores en 126 países del mundo entero, expresa su solidaridad internacionalista a los trabajadores del carbón y a los habitantes de la ciudad de Jerada, al noreste de Marruecos, movilizados desde hace más de tres meses contra el paro y la pobreza.
Los habitantes de Jerada y de su región se enfrentan a graves problemas tras el cierre de las minas de carbón, en 1998. Ahora cientos de mineros arriesgan su vida para extraer carbón de los pozos a la manera tradicional, en condiciones difíciles e inhumanas.
Hacemos un llamamiento a las autoridades competentes de Marruecos para que adopten medidas inmediatas de protección social para los trabajadores de Jerada. Exigimos también el fin de la represión de la población y de la criminalización de sus luchas así como la liberación inmediata de los detenidos y la retirada inmediata de las acusaciones que recaen sobre ellos.
Recordamos igualmente la muerte del pescadero Mohcine Fikri, triturado por un contenedor de basura al intentar resistirse a la incautación de su pescado, el 28 de octubre de 2016, en Alhucemas, en el Rif, otra región marroquí.
Como movimiento sindical mundial, condenamos las causas que generan esta situación miserable para los trabajadores, situación inherente al sistema de explotación del hombre por el hombre, y confirmamos nuestro total apoyo a los trabajadores marroquíes en sus luchas por sus justas reivindicaciones.
La Secretaría de la Federación Sindical Mundial
40, ZAN MOREAS, ATHÈNES 11745 GRÈCE
TEL. (+30) 2109214417, (+30) 2109236700, FAX (+30) 210 9214517
M.B. 20.03.2018 www.wftucentral.org
E-MAILS: [email protected], [email protected]
التعليقات مغلقة.