FISE membre affilié de la FSM exprime sa solidarité avec le peuple cubain et condamne l’effort organisé des impérialistes qui tentent de provoquer l’instabilité politique à Cuba

MESSAGE DE SOLIDARITÉ DE FISE AVEC LE PEUPLE CUBAIN

FISE, membre affilié de la FSM, exprime sa solidarité avec le peuple cubain et condamne l’effort organisé des impérialistes au cours des derniers jours qui tentent de provoquer l’instabilité politique à Cuba.

Les États-Unis, ainsi que la mafia et d’autres forces antirévolutionnaires à l’intérieur de Cuba, profitent des difficultés créées par l’embargo étouffant de 60 ans sur les produits importés, les fournitures médicales, ainsi que les coupures de courant en cours, organisant des manifestations et appelant à renverser le gouvernement.

Cuba a lutté toutes ces années contre les conséquences de l’embargo meurtrier qui, même pendant la pandémie, empêche l’importation d’une gamme de fournitures médicales et de biens essentiels. L’escalade des difficultés rencontrées par le peuple cubain est une conséquence de l’escalade des mesures d’embargo du président Trump, qui est maintenue et continue par Biden.

Les États-Unis, l’UE et leurs partisans, qui intensifient la répression, l’archivage des données personnelles, qui éliminent et restreignent même les libertés populaires fondamentales, tuent des peuples dans le monde et continuent l’embargo meurtrier, ont l’audace de parler de “crise humanitaire” en Cuba et sont soi-disant soucieux de la “Démocratie et des droits de l’homme” des Cubains.

En même temps où les impérialistes tuent des peuples partout dans le monde, l’île de Cuba prend des mesures de protection sanitaire pour son peuple, ils ont développé des vaccins contre le coronavirus et envoyé une aide médicale à un certain nombre de pays à travers le monde, malgré leurs difficultés financières dues à l’embargo.

FISE exprime sa pleine solidarité avec le peuple héroïque de Cuba et sa révolution.

Nous soutenons le peuple cubain.

Nous exigeons la levée de l’embargo et de toutes les sanctions contre Cuba.

Non aux provocations impérialistes ! Cuba n’est pas seul !

LE SECRETARIAT

FISE SOLIDARITY MESSAGE WITH THE CUBAN PEOPLE

FISE, an affiliated member of WFTU, expresses its solidarity with the people of Cuba and condemns the organised effort of the imperialists during the last days who have been trying to provoke political instability in Cuba.

The USA, together with the mafia and other anti-revolutionary forces inside Cuba take advantage of the difficulties created by the 60-year suffocating embargo in imported goods, medical supplies, as well as ongoing power cuts, organising protests and calling to overthrow the government.

Cuba has been struggling all these years against the consequences of the murderous embargo that, even during pandemic, prevents the import of a range of medical supplies and essential goods. The escalation of the difficulties faced by the Cuban people is a consequence of the escalation of the embargo measures by President Trump, which is maintained and continues by Biden.

The USA, UE and their supporters, who are intensifying the repression, the personal data filing, who eliminate and restrain even the fundamental popular liberties,kill peoples worldwide and continue the murderous embargo, have the audacity to talk about a “humanitarian crisis” in Cuba and are supposedly anxious about the “Democracy and human rights” of Cubans.

At a time when the imperialists kill people all over the world, the island of Cuba take health protection measures for its people, they have developed coronavirusvaccines and sent medical aid to a number of countries around the world, despite their financial difficulties due to the embargo.

FISE expresses its full solidarity with the heroic people of Cuba and their revolution.

We stand by the Cuban people.

We demand the lifting of the embargo and of all sanctions against Cuba.

No to the imperialist provocations! Cuba is not alone!

THE SECRETARIAT

MENSAJE DE SOLIDARIDAD DE FISE CON EL PUEBLO CUBANO

El FISE, miembro afiliado de la FSM, expresa su solidaridad con el pueblo cubano y condena el esfuerzo organizado de los imperialistas en los últimos días que intentan provocar inestabilidad política en Cuba.

Estados Unidos, junto con la mafia y otras fuerzas antirrevolucionarias dentro de Cuba, se están beneficiando de las dificultades creadas por el asfixiante embargo de 60 años sobre bienes importados, suministros médicos y cortes de cortes de corriente, organizando protestas y pidiendo el derrocamiento del gobierno.

Cuba ha luchado todos estos años contra las consecuencias del bloqueo mortal que, incluso durante la pandemia, impide la importación de diversos suministros médicos y bienes de primera necesidad. Las crecientes dificultades que enfrenta el pueblo cubano son una consecuencia de las crecientes medidas de embargo del presidente Trump, que Biden mantiene y continúa.

Estados Unidos, la UE y sus partidarios, que intensifican la represión, el archivo de datos personales, que eliminan e incluso restringen las libertades populares básicas, matan a pueblos de todo el mundo y continúan el embargo asesino, tienen el atrevimiento de hablar de “crisis humanitaria” en Cuba y supuestamente están preocupados por la “Democracia y los derechos humanos” de los cubanos.

Al mismo tiempo que los imperialistas están matando a pueblos en todo el mundo, la isla de Cuba está tomando medidas de protección de la salud de su gente, han desarrollado vacunas contra el coronavirus y han enviado ayuda médica a varios países del mundo, a pesar de su dificultades financieras debido al embargo.

FISE expresa su total solidaridad con el heroico pueblo de Cuba y su revolución.

Apoyamos al pueblo cubano.

Exigimos el levantamiento del embargo y de todas las sanciones contra Cuba.

¡No a las provocaciones imperialistas! ¡Cuba no está sola!

LA SECRETARIA

%d مدونون معجبون بهذه: